Wir befinden uns in der Mitte der Ferienzeit, August, dem Monat der Sonne und Freude! Um aber Ferien zu machen muß man zuvor auch etwas geleistet haben. So bringen wir in dieser Ausgabe unseren Rechenschaftsbericht zum XIII. Arbeitsjahr, in Dankbarkeit erinnernd an all jene, die uns geholfen haben, die uns zu Seiten standen und nicht zuletzt sich an unsere Mitglieder erinnernd, die auch unter verschiedenen Bedingungen und Voraussetzungen immer dabei waren und mitmachten. Zu lesen bekommen Sie in dieser Nummer auch einen Bericht über die Wiedereinweihung der evangelisch - lutherischen Kirche in Reschitza, ein grosses Fest für die sehr geschrumpfte evangelische Gemeinde unserer Stadt. Obwohl so wenig an der Zahl, die Kirchengemeinde hat es nach einem Jahr harter Arbeit geschafft, ihrem Gotteshaus ein neues Antlitz zu verleihen. An diesem Beispiel sieht man wieder, was man leisten kann, wenn der Wille vorhanden ist. Sicher lag es auch an der finanziellen Unterstützung aus dem Ausland, sicher lag es auch an der Leitung der Kirchengemeinde, sicher lag es auch an der Opferbereitschaft von nicht nur Glaubensgenossen, sondern auch an anderen Mitstreitern. Was geleistet wurde, das läßt sich sehen! Im September beginnen wir unser XIV. Arbeitsjahr, für die X. Kulturdekade gibt es bereits Ansätze. Bis dann aber noch schöne Ferientage!
