Spenden in Deutschland für die Renovierung

des Denkmals am Kreuzberg:

Franz Skurka: 50 DM;

Emanuel Vrãjitor (Bad Säckingen): 50 DM; Anton und Günther Licker (München): 100 DM;

Robert Leopold Fabry (Wendlingen): 30 DM;Reimar und Eleonore Pauler (Ravensburg): 50 DM.

Hans Stendl,

Ehrenbürger von Reschitza

 

von Erwin Josef Tigla

Der 29. Juni 2000 kann für die Banater berglanddeutsche Minderheit in Reschitza als ein Festtag betrachtet werden. An diesem Tag wurde Hans Stendl zum Ehrenbürger des Munizipiums an der Bersau ernannt. Den Rahmen dazu bot der Beginn der

Festlichkeiten zum Stadtfest, an dem man die Schutzpatrone Reschitzas, die Hl. Petrus und Paulus, ehrte. Die Festlichkeiten fanden im Stadthaus statt. Der alte Lokalrat Reschitzas (der bis am 4. Juni 2000, als die Lokalwahlen stattfanden, die Kommune regierte) hat beschlossen, daß vier Bürger mit besonderen Verdiensten, die eine persönliche und geistige Verbindung mit unsere Stadt haben, zu Ehrenbürgern des Munizipius ernannt werden. Es ist hier die Rede von Constantin Lucaci (Bildhauer, geboren in Bokschan, Träger des "Herder" - Preises der Österreichischen Akademie für das Jahr 1984, der künstlerische Schöpfer des kinetischen Springbrunnens im Zentrum der Stadt), Mircea Martin (gebürtiger Reschitzaer, Chef des Literaturtheorie -Lehrstuhls der Philologischen Hochschule in Bukarest, Generaldirektor des "Universul" - Verlags und Präsident des Rumänischen Verlegerverbands), Doru Popovici (geboren in Reschitza, Tondichter und Musikologe, Hochschulprofessor, Schriftsteller) und Hans Stendl (geboren in Reschitza am 18. Februar 1939, international anerkannter Künstler, Dekan der Fakultät für Dekorative Kunst und Design der Kunstakademie Bukarest, künstlerischer Schöpfer des Denkmals zu Ehren der verstorbenen Rußlanddeportierten in Reschitza). Der Reihe nach hat der Bürgermeister Mircea Ioan Popa eine Würdigung der neuen Ehrenbürger unternommen und die Urkunde überreicht. Anschließend folgten Dankesworte seitens der Gewürdigten. Hans Stendl bedankte sich gerührt für die große Ehre, Ehrenbürger seiner Geburtsstadt ernannt zu werden. Der Feierlichkeit folgte eine Buchlancierung. Dorina Sgaverdia, Journalistin bei der "Timpul" - Tageszeitung in Reschitza, lancierte ein Buch mit Interviews, die sie mit bekannten Kulturpersönlichkeiten führte. Interviewt wurden die vier neuen Ehrenbürger Reschitzas, aber auch "ältere" Ehrenbürger wie Ciprian Foias (einer der größten Mathematiker der Welt, geboren in Reschitza, heute wohnhaft in den Vereinigten Staaten, Hochschulprofessor in Indiana, Ehrenmitglied der Rumänischen Akademie und der Wissenschaftenakademie Ungarn) und Sabin Pautza (geboren im Reschitzaer Vorort Câlnic, Tondichter, Dirigent, musikalischer Leiter und Dirigent der "Plainfield Symphony" in New Jersey, Vereinigten Staaten). In dem von Hans Stendl gewährten Interview (1. Juni 2000), kann man über seinen Lebenslauf Einzelheiten erfahren. So findet Hans Stendl immer wieder, wenn auch seit dem 18. Lebensjahr nach Bukarest gezogen, den Bezug zur Heimat, besonders zum Großelternhaus in der "Colonia Oltului" - Gasse. Dorthin träumt er sich immer wieder zurück. Über die deutsche Minderheit in Reschitza gefragt, gibt er zu, daß diese früher sehr stark war. Alle, auch die Rumänen, sprachen und konnten deutsch. Er hat Freunde aller Nationen gehabt. Keiner rief ihm aber als Spott "neamtule" zu. Alle waren gleich, im Vergleich zu Bukarest, wo er so eingestuft wurde. Dort war eine andere Welt. Diese war früher eine lebende Tatsache in Reschitza. Zum Schuß des Interviews wurde er auch zum Thema Rußlanddeportiertendenkmal gefragt. Das hat er getan im Andenken an seine Eltern, die beide deportiert wurden. Er erzählte, wie sie deportiert wurden, wie es ihnen gelang, wieder zurückzukommen, ohne schwere Leiden mitzubringen. Mit Hans Stendl hat das Munizipium Reschitza eine Persönlichkeit geehrt, die dem Banater Berglanddeutschtum Ehre und Achtung bringt. Wir gratulieren aufs herzlichste Hans Stendl für die Ehrenbürgerschaft und wünschen ihm Gesundheit, Schaffenskraft und eine bleibende Verbindung mit seiner und unserer

Heimat: Reschitza und das Banater Bergland!

Bürgermeister

Mircea Ioan Popa überreicht Hans Stendl die Ehrenbürgerurkunde
 
 
 
 
 
 
 
 
 

        Doru Popovici                                                     Mircea Martin                                           Constantin Lucaci